������(��ʑ勴�t��)