23 ‚¶‚å‚ê‚ñ
