33 –ö‚²‚¤‚è