35 ƒƒ‰ƒW