37 ‚½‚ñ‚·