‚P‚P‚Q‘½•ŸŽ›‚̈äŒË