������w���(����)