ˆÍ˜F— (‚¢‚ë‚è)